police nationale d’haïti中文是什么意思

• 海地国家警察

• "police"中文翻译    音标：[pɔlis] 动词变位提示：police是policer的变位形式 f.
• "police nationale"中文翻译    国家警察
• "nationale"中文翻译    音标：[nasjɔnal] (复数~aux) a.(f) 1民族的 2国家的 3国民的
• "fonds d’affectation spéciale du pnud pour l’assistance à la police nationale d’haïti" 中文翻译 :    开发署援助海地国家警察信托基金
• "bibliothèque nationale d'haïti" 中文翻译 :    海地国家图书馆
• "assemblée nationale (haïti)" 中文翻译 :    国民议会 (海地)
• "amis d’haïti" 中文翻译 :    海地之友海地问题秘书长之友
• "armoiries d'haïti" 中文翻译 :    海地国徽
• "chronologie d'haïti" 中文翻译 :    依年份划分的海地
• "drapeau d'haïti" 中文翻译 :    海地国旗
• "gouvernement d'haïti" 中文翻译 :    海地政府
• "histoire d’haïti" 中文翻译 :    海地历史
• "royaume d'haïti" 中文翻译 :    海地王国
• "démographie d'haïti" 中文翻译 :    海地人口
• "ambassadeur d'allemagne en haïti" 中文翻译 :    德国驻海地大使
• "championnat d'haïti de football" 中文翻译 :    海地足球甲级联赛
• "constitution d'haïti de 2012" 中文翻译 :    海地宪法
• "cours d'eau en haïti" 中文翻译 :    海地河流
• "département en haïti" 中文翻译 :    modèle:palette divisions administratives d'haïti; 海地省份
• "frontière d'haïti" 中文翻译 :    海地边界
• "géographie d'haïti" 中文翻译 :    géographie d'haïti; 海地地理
• "premier empire d'haïti" 中文翻译 :    海地第一帝国
• "premier ministre d'haïti" 中文翻译 :    modèle:palette premiers ministres d'haïti; 海地总理
• "président d'haïti" 中文翻译 :    海地总统
• "république d’haïti" 中文翻译 :    海地共和国伊斯帕尼奥拉海 地海地海地岛

• La MINUSTAH a dispensé des formations à la Police nationale d’Haïti en matière d’enquête, de protection des scènes de crime, d’identification par empreintes digitales et de gestion des bases de données criminelles interrogeables.
  联海稳定团向海地国家警察提供了下列领域的培训：调查，犯罪现场保护，指纹识别，可查询的犯罪数据库管理。
• En avril dernier, le porte-parole par intérim de la Police nationale d’Haïti (PNH) a annoncé que la PNH avait répertorié, entre le 1er et le 8 avril, 20 cas d’assassinats et 12 cas de meurtres et tentatives de meurtres.
  今年4月,海地国家警察(国家警察)临时发言人宣布,4月1日至8日期间,海地警察共记录了20个谋杀案件,12个有意杀害或谋杀未遂事件。
• La Division de l’inspection et de l’évaluation a notamment recommandé que la MINUSTAH accélère le rythme de ses consultations avec ses interlocuteurs haïtiens afin d’adopter au plus tôt le plan de renforcement des capacités de la Police nationale d’Haïti et de définir des grandes priorités, ce qui lui permettrait de mieux cibler son propre appui.
  检查和评价司建议，除其他外，联海稳定团应从速与海地对口部门协商，争取早日通过拟议的海地国家警察部队发展计划，并确定关键优先事项，以便更有重点地提供支持。
• J’ai l’honneur de me référer à la fin imminente du mandat de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (MIPONUH), laquelle a été établie en application de la résolution 1212 (1998) du Conseil de sécurité en date du 25 novembre 1998 pour aider, entre autres, à la professionnalisation de la Police nationale d’Haïti par des activités de conseil et par le renforcement de la capacité de la Direction générale à gérer l’assistance internationale provenant de sources bilatérales et multilatérales.
  我谨提及联合国海地民警特派团(联海民警团)的任务期限即将到期。 特派团是根据1998年11月25日安全理事会第1212(1998)号决议设立的,以便除其他事项外,通过开展咨询活动和加强警察总署管理其所获双边和多边援助的能力,来协助海地国家警察实现专业化。